Đang mở thư viện Donguibogam...
Đang mở thư viện Donguibogam...

Nội dung này là bản dịch cẩn thận của các tài liệu y học cổ truyền Hàn Quốc (Đông Y Bảo Giám) và các diễn giải hiện đại. Chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin, vui lòng tham khảo ý kiến chuyên gia y tế trước khi đưa ra bất kỳ quyết định sức khỏe nào.
Tại sao chúng ta lại phải chịu đựng nỗi đau này?
"Chỗ nằm ướt đẫm suốt đêm, mỗi sớm mai lưng con lại ướt sũng mồ hôi khiến bạn lo lắng không biết con có ốm đau gì không? Không sao đâu, tôi rất thấu hiểu nỗi bất an này của các bậc phụ huynh."

Thưa các bậc cha mẹ, mồ hôi đêm của trẻ thực ra có liên quan mật thiết đến hệ thống điều hòa thân nhiệt rất tinh vi nhưng vẫn còn non nớt của cơ thể chúng ta. Y học hiện đại giải thích hiện tượng này từ nhiều khía cạnh khác nhau. Thứ nhất, sự chưa hoàn thiện của hệ thần kinh tự chủ. Cốt lõi của việc điều hòa thân nhiệt cơ thể chính là trung tâm điều hòa thân nhiệt nằm ở vùng dưới đồi. Trung tâm này có nhiệm vụ duy trì thân nhiệt bằng cách giảm mức vận động vào ban ngày, và hạ nhiệt độ cơ thể trung tâm bằng cách phát tán nhiệt vào ban đêm. Tuy nhiên, ở trẻ nhỏ, hệ thần kinh tự chủ và trung tâm điều hòa thân nhiệt này vẫn chưa phát triển hoàn thiện nên khả năng điều hòa thân nhiệt chưa thể tinh tế như người lớn. Đặc biệt khi bắt đầu ngủ, thần kinh phó giao cảm được kích hoạt làm giãn nở mạch máu và thúc đẩy hoạt động của tuyến mồ hôi, trong quá trình này trẻ có xu hướng đổ mồ hôi quá mức dù thân nhiệt chỉ tăng nhẹ một chút. Thứ hai, hoạt động chuyển hóa tích cực và sự thay đổi hormone trong giai đoạn phát triển. Trong lúc ngủ vào ban đêm, trẻ nhỏ thực hiện hoạt động chuyển hóa rất lớn để tái tạo tế bào và phát triển chiều cao thông qua việc tiết ra nhiều loại hormone, trong đó có hormone tăng trưởng. Quá trình này tất yếu sẽ sinh ra nhiệt chuyển hóa, và việc đổ mồ hôi để đưa lượng nhiệt này ra khỏi cơ thể là một hiện tượng sinh lý hết sức tự nhiên. Đặc biệt trong giai đoạn giấc ngủ non-REM khi ngủ say, hormone tăng trưởng được tiết ra mạnh mẽ nhất và thân nhiệt cũng hơi tăng lên, lúc này trẻ có xu hướng đổ nhiều mồ hôi. Thứ ba, môi trường ngủ và các kích thích bên ngoài cũng rất quan trọng. Khi nhiệt độ phòng quá cao, chăn quá dày hoặc quần áo ngủ quá bí bách, trẻ rất dễ đổ mồ hôi. Ngoài ra, việc phấn khích do chơi đùa quá mức trước khi ngủ hoặc ăn quá no trước giờ đi ngủ có thể làm tăng hoạt động chuyển hóa của cơ thể, khiến thân nhiệt tăng lên và dẫn đến đổ mồ hôi đêm. Dĩ nhiên, trong một số ít trường hợp, đổ mồ hôi đêm có thể là dấu hiệu của một bệnh lý nào đó. Ví dụ, các bệnh nội tiết như cường giáp, một số bệnh truyền nhiễm nhất định như bệnh lao, ngưng thở khi ngủ, hoặc tác dụng phụ của một số loại thuốc cũng có thể gây ra đổ mồ hôi đêm. Tuy nhiên trong đa số trường hợp, hiện tượng đổ mồ hôi đêm ở trẻ em khỏe mạnh đang tuổi lớn bắt nguồn từ khả năng điều hòa thân nhiệt chưa hoàn thiện và hoạt động chuyển hóa tích cực như đã nói ở trên, thường là hiện tượng sinh lý hoàn toàn bình thường nên cha mẹ không cần quá bất an. Khi trẻ lớn lên, hệ thần kinh tự chủ trưởng thành và khả năng điều hòa thân nhiệt dần ổn định, tình trạng đổ mồ hôi đêm sẽ tự nhiên thuyên giảm. Cơ thể của con bạn vẫn đang lớn lên với tốc độ hoàn hảo nhất. Xin hãy an tâm và dõi theo con bằng tình yêu thương.

2 phương pháp có thể thực hành ngay bây giờ
Nhiệt độ phòng ngủ của trẻ tốt nhất nên duy trì ở mức 20 đến 22 độ C, không quá lạnh cũng không quá nóng. Hãy đắp cho bé loại chăn nhẹ và thoáng khí, đồng thời chọn quần áo ngủ bằng chất liệu mềm mại, thấm hút mồ hôi tốt như cotton. Trang phục hơi rộng rãi một chút sẽ tốt hơn là đồ bó sát vào người.
Trước khi ngủ 1 đến 2 tiếng, hãy tránh các hoạt động vui chơi vận động mạnh hoặc tiếp xúc với màn hình sáng như điện thoại thông minh, tivi, thay vào đó hãy giúp cơ thể và tâm trí con lắng dịu bằng cách tắm nước ấm hoặc đọc truyện nhẹ nhàng. Thói quen đều đặn này sẽ hỗ trợ rất lớn cho hệ thần kinh tự chủ của trẻ chuyển sang trạng thái nghỉ ngơi thư thái vào ban đêm.

盜汗者, 陰虛有火也.
Đạo hãn (đổ mồ hôi khi ngủ) là do âm hư mà có hỏa.
Chúng tôi phân tích 'Đông Y Bảo Giám' của Heo Jun, Di sản Tư liệu Thế giới của UNESCO, bằng cách sử dụng khoa học dữ liệu hiện đại và AI. Mục tiêu của chúng tôi là diễn giải lại trí tuệ của y học cổ truyền ẩn chứa trong các văn bản cổ cho phù hợp với lối sống của người hiện đại bận rộn và truyền đạt nó một cách dễ hiểu.
Chú ý (Tuyên bố từ chối trách nhiệm): Nội dung này nhằm mục đích cung cấp thông tin sức khỏe dựa trên các tài liệu lịch sử và không thể thay thế cho chẩn đoán và điều trị y tế. Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào về sức khỏe, vui lòng tham khảo ý kiến chuyên gia y tế.