Đang mở thư viện Donguibogam...
Đang mở thư viện Donguibogam...

Nội dung này là bản dịch cẩn thận của các tài liệu y học cổ truyền Hàn Quốc (Đông Y Bảo Giám) và các diễn giải hiện đại. Chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin, vui lòng tham khảo ý kiến chuyên gia y tế trước khi đưa ra bất kỳ quyết định sức khỏe nào.
Tại sao chúng ta lại phải chịu đựng nỗi đau này?
"Một bát ngũ cốc với sữa vào buổi sáng, một ly latte tại quán cà phê, rồi pizza hay mì Ý cho bữa tối. Chỉ nghĩ đến thôi đã thấy ngon miệng rồi. Nhưng có bao giờ bạn vừa ăn xong là phải chạy ngay vào nhà vệ sinh, hoặc bụng dạ réo ầm ầm như có sấm sét? Cảm thấy khó chịu nhưng thấy mọi người xung quanh đều bình thường nên nhiều người nghĩ chỉ do bản thân quá nhạy cảm rồi cố chịu đựng. Giờ thì đừng chịu đau thêm nữa, tôi sẽ giúp bạn."

Trí tuệ của Đông y bảo giám được lưu truyền lâu dài chính bởi có nhiều điểm tương đồng với khoa học hiện đại. Chứng không dung nạp lactose, biểu hiện bằng việc cứ uống sữa vào là đau bụng và tiêu chảy, là một trong những tình trạng có thể giải thích rất rõ ràng dưới góc độ y học hiện đại cho khái niệm suy giảm chức năng tỳ vị và thấp trong y học cổ truyền Hàn Quốc. Quá trình cơ thể tiêu hóa sữa phức tạp hơn ta nghĩ. Trong sữa có chứa nhiều loại đường gọi là lactose, và để tiêu hóa được lactose này, cơ thể nhất thiết cần đến một enzyme gọi là lactase. Enzyme lactase này được tiết ra từ niêm mạc ruột non, giữ vai trò như chiếc chìa khóa mở đường lactose trong sữa thành những cánh cửa nhỏ hơn là glucose và galactose để cơ thể hấp thu. Tuy nhiên, có những người bị thiếu hụt hoặc giảm hoạt tính của enzyme lactase này. Đó chính là những người mắc chứng không dung nạp lactose. Khi thiếu lactase, lactose không được phân giải đúng cách tại ruột non mà sẽ đi xuống đại tràng. Lactose đi xuống đại tràng sẽ bị vi khuẩn tại đây lên men, tạo ra nhiều hơi, axit béo và axit lactic. Lượng khí này gây cảm giác chướng bụng, sôi ùng ục và trung tiện nhiều. Hơn nữa, các chất sinh ra trong quá trình lên men cùng với bản thân lượng lactose chưa tiêu hóa sẽ làm tăng áp suất thẩm thấu trong lòng đại tràng. Nói cách khác, nó sẽ hút nước xung quanh vào trong lòng đại tràng, làm tăng lượng nước trong phân. Đây chính là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến tiêu chảy, tương tự như việc làm vỡ một quả bóng chứa đầy nước. Không dung nạp lactose có thể chia thành hai dạng chính. Thứ nhất là không dung nạp lactose nguyên phát, tình trạng này rất phổ biến khi ảnh hưởng tới hơn 70% dân số trưởng thành trên toàn thế giới. Khi còn nhỏ, họ tiêu hóa tốt sữa mẹ hoặc các chế phẩm từ sữa, nhưng khi lớn lên, lượng enzyme lactase tiết ra giảm dần tự nhiên do yếu tố di truyền. Tình trạng này được biết là đặc biệt phổ biến ở người phương Đông như người Hàn Quốc. Thứ hai là không dung nạp lactose thứ phát, xảy ra khi việc sản xuất enzyme lactase bị giảm tạm thời do các bệnh gây viêm hoặc tổn thương ruột non như viêm ruột, bệnh Crohn, bệnh celiac. Khi sức khỏe đường ruột hồi phục, khả năng tiêu hóa sữa cũng có thể trở lại. Như vậy, không dung nạp lactose không đơn thuần là cảm giác khó chịu ở bụng, mà là hiện tượng sinh lý rõ ràng, xuất phát từ sự tác động phức tạp giữa hệ thống enzyme tiêu hóa của cơ thể và môi trường vi sinh vật trong đường ruột. Việc quan sát kỹ và thấu hiểu phản ứng của cơ thể là rất quan trọng. Giờ là lúc bạn không cần tự trách bản thân nữa, mà hãy tìm phương pháp giúp cơ thể được dễ chịu.

2 phương pháp có thể thực hành ngay bây giờ

傷食泄瀉者,由食積脾胃,鬱遏氣機,濁氣下注,發為泄瀉。
Tiêu chảy do ăn uống là do thức ăn tích tụ ở tỳ vị làm tắc nghẽn sự vận hành của khí, khiến trọc khí giáng xuống dưới mà thành tiêu chảy.
Chúng tôi phân tích 'Đông Y Bảo Giám' của Heo Jun, Di sản Tư liệu Thế giới của UNESCO, bằng cách sử dụng khoa học dữ liệu hiện đại và AI. Mục tiêu của chúng tôi là diễn giải lại trí tuệ của y học cổ truyền ẩn chứa trong các văn bản cổ cho phù hợp với lối sống của người hiện đại bận rộn và truyền đạt nó một cách dễ hiểu.
Chú ý (Tuyên bố từ chối trách nhiệm): Nội dung này nhằm mục đích cung cấp thông tin sức khỏe dựa trên các tài liệu lịch sử và không thể thay thế cho chẩn đoán và điều trị y tế. Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào về sức khỏe, vui lòng tham khảo ý kiến chuyên gia y tế.