Y học hiện đại chẩn đoán tình trạng viêm da mạn tính tái phát ở các vùng nếp gấp da như nách, bẹn, mông là 'viêm tuyến mồ hôi mủ (Hidradenitis Suppurativa, HS)'. Bệnh khởi phát khi nang lông quanh tuyến mồ hôi bị viêm. Khi nang lông bị tắc và vỡ ra, phản ứng viêm trở nên trầm trọng hơn với biểu hiện là các nốt sần đỏ đau nhức, áp-xe, và cuối cùng tạo thành các đường rò dưới da rồi để lại sẹo.
Khái niệm 'thấp nhiệt' trong Đông y bảo giám liên kết rất chặt chẽ với 'viêm mạn tính' của y học hiện đại. Viêm tuyến mồ hôi mủ không chỉ là nhiễm trùng da đơn thuần, mà là bệnh lý có sự can dự sâu sắc của phản ứng viêm toàn thân và tình trạng rối loạn hệ miễn dịch. Khi hệ miễn dịch phản ứng quá mức hoặc mất định hướng, nó có thể tấn công chính cơ thể mình hoặc duy trì các phản ứng viêm kéo dài không cần thiết.
Mối liên hệ với sức khỏe đường ruột cũng đóng vai trò rất quan trọng. Mất cân bằng hệ vi sinh đường ruột, hay loạn khuẩn (Dysbiosis), làm tăng tính thấm niêm mạc ruột trong hội chứng rò rỉ ruột (Leaky Gut Syndrome), khiến độc tố và các chất gây viêm từ ruột tràn vào máu. Tình trạng này thúc đẩy phản ứng viêm toàn thân và có thể gây viêm mạn tính ở nhiều cơ quan, bao gồm cả da, tương đồng với cách Đông y bảo giám mô tả hiện tượng nhiệt độc xâm nhập vào bên trong. Thêm vào đó, mất cân bằng nội tiết tố, đặc biệt là androgen, cùng tình trạng kháng insulin cũng góp phần kích hoạt và làm nặng thêm bệnh, cho thấy việc chỉ điều trị ngoài da khó có thể mang lại hiệu quả bền vững. Do đó, viêm tuyến mồ hôi mủ là bệnh lý đòi hỏi phương pháp tiếp cận toàn diện để khôi phục sự cân bằng cho toàn bộ cơ thể, thay vì chỉ xử lý triệu chứng bên ngoài.
