Đang mở thư viện Donguibogam...
Đang mở thư viện Donguibogam...

Nội dung này là bản dịch cẩn thận của các tài liệu y học cổ truyền Hàn Quốc (Đông Y Bảo Giám) và các diễn giải hiện đại. Chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin, vui lòng tham khảo ý kiến chuyên gia y tế trước khi đưa ra bất kỳ quyết định sức khỏe nào.
Tại sao chúng ta lại phải chịu đựng nỗi đau này?
"Khi đột nhiên nước mắt tuôn trào hay toàn thân ướt đẫm mồ hôi, đã bao giờ bạn thảng thốt nghĩ 'Liệu có phải mình đang bước vào giai đoạn mãn kinh không?' Dù biết đây chỉ là một quá trình tự nhiên của sự lão hóa, nhưng chắc hẳn rất nhiều người cảm thấy bối rối và mệt mỏi như thể cơ thể và tâm trí mình đang ở giữa một cơn bão."

Hiện tượng 'thiên quý cạn kiệt' và 'âm hư hỏa động' mà Đông y bảo giám đề cập có thể được giải thích chính xác trong y học hiện đại là 'suy giảm nồng độ estrogen' cùng hàng loạt biến đổi thể chất và tinh thần do hiện tượng này gây ra. Mãn kinh không đơn thuần là việc ngừng kinh nguyệt, mà là giai đoạn biến đổi sinh lý phức tạp tác động đến sức khỏe toàn thân của người phụ nữ. Thay đổi cốt lõi nhất chính là sự suy giảm đột ngột trong việc tiết estrogen do suy giảm chức năng buồng trứng. Estrogen không chỉ là một hormone sinh sản, mà còn đảm nhận vai trò rộng khắp trong việc điều hòa chức năng não, sức khỏe tim mạch, mật độ khoáng xương, độ đàn hồi của da và cả tâm trạng của chúng ta. Estrogen cũng ảnh hưởng đến sự tổng hợp và hoạt động của các chất dẫn truyền thần kinh trong não như serotonin và dopamine. Khi thiếu hụt các hormone này, những dao động cảm xúc như u uất, lo âu, cáu gắt sẽ tăng lên và chất lượng giấc ngủ cũng giảm sút. Sự 'suy yếu khí của nhâm mạch và mạch Thái xung' được Đông y bảo giám đề cập có thể nhìn nhận dưới góc độ y học hiện đại là các triệu chứng vận mạch xuất hiện khi mất cân bằng hệ thần kinh tự chủ, bao gồm đỏ mặt, đổ mồ hôi, đổ mồ hôi đêm. Do estrogen cũng tác động đến trung tâm điều hòa thân nhiệt, nên khi nồng độ này bất ổn, vùng dưới đồi của não bộ sẽ nhận diện sai nhiệt độ cơ thể, dẫn đến các triệu chứng bốc hỏa hoặc vã mồ hôi đột ngột. Thêm vào đó, sức khỏe của xương cũng bị phát tín hiệu cảnh báo. Estrogen giữ vai trò ức chế hoạt động của tế bào hủy xương và kích hoạt tế bào tạo xương. Khi hormone này giảm đi, mật độ khoáng xương sẽ giảm sút nhanh chóng, làm tăng nguy cơ loãng xương. Tình trạng đau khớp hoặc suy yếu cơ bắp cũng thường đi kèm. Nguy cơ mắc bệnh tim mạch cũng gia tăng, bởi estrogen từng đóng góp vào việc bảo vệ mạch máu và điều hòa mức cholesterol. Khi độ đàn hồi của mạch máu giảm và mức cholesterol xấu (lipoprotein tỷ trọng thấp) tăng lên, tỷ lệ phát sinh tăng huyết áp, xơ cứng động mạch có thể sẽ cao hơn. Về khía cạnh tâm lý, sự suy giảm estrogen làm cho hệ thống phản ứng căng thẳng trở nên nhạy cảm hơn và làm tăng hoạt động của hạch hạnh nhân trong não, khiến người bệnh dễ bị tổn thương trước lo âu và trầm cảm. Mức độ nghiêm trọng đến mức tồn tại một chẩn đoán độc lập mang tên 'trầm cảm thời kỳ mãn kinh', cho thấy phụ nữ trong giai đoạn này có thể gặp rất nhiều khó khăn về mặt cảm xúc. Điều quan trọng là phải hiểu rằng đây không phải là sự suy sụp tinh thần đơn thuần, mà là sự thay đổi thực thể trong chức năng não bộ do các biến đổi sinh hóa gây ra, từ đó tiếp nhận sự nâng đỡ và điều trị phù hợp. Bạn thân mến, tất cả những thay đổi này không phải vì bạn yếu đuối, mà là do sự biến đổi to lớn trong cân bằng nội tiết tố bên trong cơ thể, vì vậy xin đừng quá tự trách bản thân.

2 phương pháp có thể thực hành ngay bây giờ
Sự sụt giảm estrogen ảnh hưởng đến việc tiết serotonin, rất dễ gây ra cảm giác u uất. Chỉ cần đi bộ nhẹ nhàng khoảng 20 phút dưới ánh nắng ban mai cũng có thể thúc đẩy tiết hormone hạnh phúc serotonin, đồng thời điều hòa tiết melatonin để giúp bạn có giấc ngủ sâu vào ban đêm. Đi một vòng quanh khu phố và dành chút thời gian hòa mình vào thiên nhiên cho riêng bản thân mình thì sao nhỉ?
Khi cảm giác bốc hỏa và bất an ùa đến, hãy ngồi xuống thoải mái, nhâm nhi một tách trà thảo mộc ấm như hương thảo hoặc oải hương và tập thở sâu thiền định. Hãy tập trung vào từng hơi thở hít vào và thở ra, hình dung rằng bạn đang đẩy căng thẳng cùng hơi nóng ra ngoài. Việc này sẽ giúp ích rất nhiều trong việc giải tỏa căng thẳng cho cơ thể và làm dịu tâm trí, tựa như việc bổ sung phần âm mà Đông y bảo giám đã chỉ dạy.

女子七七任脈虛 太衝脈衰少 天癸竭 地道不通 故形壞而無子也
Người phụ nữ khi được bảy lần bảy năm (49 tuổi) thì nhâm mạch hư nhược, mạch Thái xung suy giảm, thiên quý cạn kiệt, tử cung tắc nghẽn, cho nên thân thể suy thoái và không thể sinh con được nữa.
Chúng tôi phân tích 'Đông Y Bảo Giám' của Heo Jun, Di sản Tư liệu Thế giới của UNESCO, bằng cách sử dụng khoa học dữ liệu hiện đại và AI. Mục tiêu của chúng tôi là diễn giải lại trí tuệ của y học cổ truyền ẩn chứa trong các văn bản cổ cho phù hợp với lối sống của người hiện đại bận rộn và truyền đạt nó một cách dễ hiểu.
Chú ý (Tuyên bố từ chối trách nhiệm): Nội dung này nhằm mục đích cung cấp thông tin sức khỏe dựa trên các tài liệu lịch sử và không thể thay thế cho chẩn đoán và điều trị y tế. Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào về sức khỏe, vui lòng tham khảo ý kiến chuyên gia y tế.