Đang mở thư viện Donguibogam...
Đang mở thư viện Donguibogam...

Nội dung này là bản dịch cẩn thận của các tài liệu y học cổ truyền Hàn Quốc (Đông Y Bảo Giám) và các diễn giải hiện đại. Chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin, vui lòng tham khảo ý kiến chuyên gia y tế trước khi đưa ra bất kỳ quyết định sức khỏe nào.
Tại sao chúng ta lại phải chịu đựng nỗi đau này?
"Có phải lúc này bạn cũng đang co ro dưới làn gió điều hòa và rụt chặt vai lại không? Cảm giác vai cứng đờ như đá vì hàn khí lạnh buốt xâm nhập, nếu sự nhức mỏi đó đang đè nặng lên sinh hoạt hàng ngày, tôi rất muốn sẻ chia cùng bạn."


2 phương pháp có thể thực hành ngay bây giờ
Dù chỉ là chốc lát, bạn hãy đắp khăn hoặc túi chườm ấm lên vùng vai và cổ, nghỉ ngơi thoải mái trong khoảng 10 đến 15 phút. Các cơ bắp co cứng sẽ dần thả lỏng và tuần hoàn máu sẽ diễn ra thông suốt hơn nhiều. Thực hiện trước khi đi ngủ hoặc sau khi thức dậy vào buổi sáng sẽ giúp đôi vai nhẹ nhõm suốt cả ngày.
Khi giơ cánh tay sang ngang, chỗ lõm xuất hiện ở phía trước khớp vai chính là huyệt Kiên ngung. Bạn hãy dùng ngón tay cái ấn từ tốn vào điểm này. Giữ lực ấn trong 5 giây rồi từ từ thả ra, lặp lại động tác 10 lần sẽ giúp tuần hoàn khí huyết quanh vai thêm thông suốt, giúp bờ vai cứng đờ trở nên dễ chịu hơn hẳn. Hãy ấn với lực vừa phải, tạo cảm giác tức nhẹ sảng khoái chứ không ấn quá đau.

肩痛或連背胛. 寒濕傷營衛故也. 宜針風池, 肩髃, 臂臑, 曲池, 合谷.
Đau vai đôi khi lan ra tận sau lưng. Đó là do hàn thấp làm tổn thương doanh khí (營氣) và vệ khí (衛氣). Nên châm vào các huyệt Phong trì (風池), Kiên ngung (肩髃), Tí nhu (臂臑), Khúc trì (曲池), Hợp cốc (合谷).
Chúng tôi phân tích 'Đông Y Bảo Giám' của Heo Jun, Di sản Tư liệu Thế giới của UNESCO, bằng cách sử dụng khoa học dữ liệu hiện đại và AI. Mục tiêu của chúng tôi là diễn giải lại trí tuệ của y học cổ truyền ẩn chứa trong các văn bản cổ cho phù hợp với lối sống của người hiện đại bận rộn và truyền đạt nó một cách dễ hiểu.
Chú ý (Tuyên bố từ chối trách nhiệm): Nội dung này nhằm mục đích cung cấp thông tin sức khỏe dựa trên các tài liệu lịch sử và không thể thay thế cho chẩn đoán và điều trị y tế. Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào về sức khỏe, vui lòng tham khảo ý kiến chuyên gia y tế.