親愛的朋友們,在旅行途中因意料之外的腹痛與腹瀉而受苦了吧。《東醫寶鑑》將這類急性消化系統症狀稱為「霍亂」,並給予高度重視。所謂霍亂,指的是我們體內的腸胃「同時出現嘔吐與腹瀉的症狀」。如同突然刮起旋風一般,以無法預測、迅雷不及掩耳之勢猛烈來襲,因此取名為「霍」。
《東醫寶鑑》認為霍亂主要有兩大原因。第一是「外在的不良氣息」,也就是寒氣或濕氣突然侵入體內所引發。當我們在陌生環境中進食生冷食物、飲用不衛生的水,或是氣溫驟變時,身體無法適應,外邪便趁虛而入。這就像是身體的城門一時敞開,不速之客便乘機闖入一樣。
第二則是「體內的氣息失去調和之時」。壓力或疲勞累積導致腸胃之氣虛弱,或是平時消化器官本就脆弱的人,面對外在刺激時會更加脆弱。尤其在旅行時,適應時差、陌生的飲食、期待又興奮的情緒等,都很容易打破身體的氣機平衡。此時體內的陰陽二氣宛如針鋒相對般激烈衝撞,腸胃因而急於將內容物排出體外。這便表現為嘔吐或腹瀉的症狀。《東醫寶鑑》將這種內外之氣交雜、腸胃劇烈動盪的狀態予以理解。
說到底,霍亂是身體全力發出「現在有不對勁的東西進來了!」的警訊。外在的刺激與內在不穩定的氣息相遇,掀起了滔天大浪。因此,請不要只將它視為單純的不適症狀,而是應將它當作身體發出需要傾聽的溫暖訊息。《東醫寶鑑》總是如此輕聲提醒著我們,在身體勞累時充分休息並溫暖照料是多麼重要。