正在打開東醫寶鑑資料庫...
正在打開東醫寶鑑資料庫...
那麼,現代醫學又是如何解釋這個現象的呢?青花菜與高麗菜等十字花科蔬菜雖然營養豐富,但對某些人來說,含有幾種容易引發消化不適的特定成分。其核心概念就是「FODMAP(可發酵醣類)」。FODMAP是可發酵寡糖、雙糖、單糖及多元醇(Fermentable Oligosaccharides, Disaccharides, Monosaccharides, And Polyols)的縮寫,指的是在我們小腸中不易被吸收,進入大腸後容易被腸道菌叢快速發酵的碳水化合物。青花菜與高麗菜中,特別含有較多的果聚糖(Fructans)這種寡糖,以及多元醇(Polyols)這種糖醇。當這些成分抵達大腸時,居住在我們腸道內的無數微生物,也就是腸道微菌叢,便會將它們作為能量來源並開始活躍發酵。在這個過程中,會大量產生氫氣、甲烷、二氧化碳等各種氣體。這種突然激增的腸道氣體,便會引起腹脹感、腹部悶脹,嚴重時甚至會引發腹痛。此外,十字花科蔬菜中還富含稱為「硫代葡萄糖苷(Glucosinolates)」的含硫化合物。這些成分在消化過程中被分解時,也會產生含硫氣體。因此,若您在吃完青花菜或高麗菜後覺得放屁的味道特別難聞,很可能就是這種含硫氣體所導致的。消化酵素不足也是原因之一。部分人體內缺乏足夠分解這些複合碳水化合物的特定消化酵素,導致食物完整進入大腸並發生發酵的機率更高。而且,腸道蠕動(Motility)也相當重要。腸道蠕動的快慢程度會影響氣體滯留或排出的速度,進而影響不適感的程度。特別是患有大腸激躁症(IBS)的人,腸道反應比一般人敏感得多,因此即使攝取少量的FODMAP,也常會感到劇烈不適。這是因為腸神經對氣體生成產生過度反應,且腸道屏障的敏感度較高所致。但是,這完全不代表您需要避開青花菜或高麗菜!這些蔬菜富含維生素C、維生素K、葉酸、鉀以及強效的抗氧化成分,能提供增強免疫、預防癌症等數不清的健康益處。請務必記住,關鍵全在於您「如何」食用。

現在就可以立即實踐的2個方法

我們使用現代數據科學和AI分析被聯合國教科文組織列為世界記憶遺產的許浚的《東醫寶鑑》。我們的目標是重新解釋隱藏在古文獻中的傳統醫學智慧,以適應忙碌的現代人的生活方式,並以通俗易懂的方式傳達。
注意(免責聲明): 本內容旨在提供基於歷史文獻的健康信息,不能替代醫學診斷和治療。如有任何健康問題,請務必諮詢專科醫生。